Информация, размещенная в «Твиттере» ООН о том, что на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе, вызвала жаркие споры пользователей, комментировавших новость. Однако дискуссия разгорелась не по сути вопроса, а из-за того, как нужно писать «в Украине» или «на Украине».
Чтобы положить конец комментариям, многие из которых носили оскорбительный характер, в ООН дали объяснение, почему правильно писать «на Украине» а не «в Украине», сославшись на правила русского языка: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».
Источник:
