«Чем твой ребенок занимается в свободное время?»
Этот вопрос часто можно услышать от русских мам. Признаться, сейчас я уже и сама его нередко задаю.
По-русски его даже не так формулируют. Спрашивают просто: «Чем она занимается?», выбрасывая уточнение «в свободное время», которое в данном контексте оказывается излишним.
Как уже было сказано, чаще всего этот вопрос задают мамы. Они сравнивают педагогов и тренеров, гимнастические клубы и бассейны. Ребенка, у которого нет хобби, жалеют. Это ведь не его вина, что у него такие ленивые и пассивные родители.
КонтекстУ русских можно поучиться заботе о детяхAftonbladet17.07.2018Почему детские книги опасно приукрашивают мирAtlantico19.06.2016Российский Дед Мороз спит на семи подушкахХуаньцю шибао04.01.2015Почему дети перестают верить в Санта-Клауса?Slate26.12.2014
Недавно я написала материал о том, как муштруют российских детей. Его очень хорошо читали, и в этом нет ничего странного: мало что так занимает средний класс в Швеции, России и остальном мире, как дети, школа и свободное время.
Российские педагоги амбициозны и относятся к каждому ученику как к потенциальному чемпиону мира. Преподаватель моей дочери по шахматам связывается с нами между занятиями и посылает длинные сообщения в Вотсапе, где дает разные советы, как ей лучше сыграть следующую партию в шахматы против компьютера: «Пешка E4, бери коня, сделай рокировку, продолжай ладьей с A1 на E1».
Я абсолютно ничего не понимаю.
У хобби есть четкий рейтинг. Кроме того, существует явное разделение по полам. Для девочек самыми престижными считаются фигурное катание, танцы и художественная гимнастика. Для мальчиков — футбол и разные боевые виды спорта. Математические и шахматные клубы всех видов имеют одинаково высокий статус для обоих полов.
Два увлечения моей дочери воспринимаются благосклонно: плавание и шахматы. Но самое любимое из ее увлечений, скалолазание, не пользуется уважением. Это же просто игра.
«Почему ты ей разрешаешь этим заниматься. Она же девочка!» — воскликнула одна моя подруга, когда была в гостях.
Она полагает, что девочки должны заниматься танцами и гимнастикой, чтобы стать грациозными. А по-моему, дети должны заниматься тем, от чего они действительно получают удовольствие. Мои же российские подруги считают это делом десятым. В их глазах я ленивая мамаша без каких-либо амбиций.
Я тоже об этом иногда думаю — когда моя мама критикует меня за то, что ее внучке приходится слишком многим заниматься.
Источник:
